понедельник, 31 мая 2010 г.

Да у нас таких туристических объектов - пол-Донбасса ))

Кто на ком стоял

Процент людей, умеющих связно выражать свои мысли, удручающе мал даже среди журналистов...

Долго не был дома

Судя по карте, центр Мариуполя в последние годы подвергся существенному перепланированию...

воскресенье, 23 мая 2010 г.

На Дону, на Доне // Степь в полыни тонет // Ветер тучи гонит //Тучи-облака


На самом деле это Румыния, близ Mircea Vodă ☺

Pieţei în Constanţa / Bazaar in Constanta

Într-o zi în Constanţa / One day in Constanta

Турция-Болгария / Turkey-Bulgaria

15/05/2010: Стамбул-Кыркларели-Бургас May, 15th, 2010: İstanbul-Kırklareli-Bourgas
Разница между покрытием обычной междугородной автодороги (на этот раз не автобана) в Турции и Болгарии - как обычно, не поддаётся описанию словами...
Difference between road quality in Turkey and Bulgaria already doesn't seem strange...

Закат над Босфором / Sunset over Bosphorus

14/05/2010: Кадыкёй, Стамбул, Турция
May, 14th, 2010: Kadıköy, İstanbul, Türkiye

Faces of İstanbul

11-14/05/2010: Стамбул, Турция
May, 11th-14th, 2010: İstanbul, Türkiye

пятница, 21 мая 2010 г.

"Египетский базар" / Mısır Çarşısı

11/05/2010: Стамбул, "Египетский базар"
May, 11th, 2010: İstanbul - Mısır Çarşısı

Стамбул: город-рынок / İstanbul: kent çarşı

13/05/2010: Стамбул, Лалели
May, 13th, 2010: İstanbul, Laleli

Капалы Чарши / Kapalıçarşı

13/05/2010: Стамбул, "Крытый рынок" (Капалы Чарши)
May, 13th, 2010: İstanbul - Kapalıçarşı

понедельник, 10 мая 2010 г.

София - Стамбул / Sofia - Istanbul

09/05/2010: София - Пловдив - Стамбул (на фото: п/п Эдирне)
May, 09th, 2010: Sofia - Plovdiv - Istanbul (photo: Edirne border checkpoint)

Болгарский и турецкий автобаны в сравнении / Bulgarian and Turkish higways in comparison

Хочется подчеркнуть, речь именно об автобанах (магистральных дорогах высшего класса, отмеченных соответствующими знаками зеленого цвета, со скоростным ограничением 130 и 120 км/ч в Болгарии и Турции соответственно).



9 мая. Пловдив, Болгария. / The Victory day. Plovdiv, Bulgaria



среда, 5 мая 2010 г.

Балчик / Balchik

05/05/2010: Варна - Балчик
May, 05th, 2010: Varna - Balchik

Несебър - Бургас / Nessebar - Bourgas

04/05/2010: Варна - Несебър - Бургас - Варна
May, 04th, 2010: Varna - Nessebar - Bourgas - Varna

Поделитесь мяском, не будьте свиньями!.. / Give me some meat, don't be that greedy!

Коты в Болгарии не отзываются на "кис-кис-кис".
Только на "къс-къс-къс"...



воскресенье, 2 мая 2010 г.

Salutări din România / Hello from Romania

Первый день, 01/05/2010: Одесса – Вулкэнешть – Джурджулешть – Галац – Констанца
The first day, May, 01st, 2010: Odessa – Vulkăneşti – Giurgiuleşti – Galaţi – Constanţa