среда, 14 августа 2013 г.

Рекламная пауза

Не люблю зомбоящик (из-за уймы информационного мусора и низкопробного г-ноконтента на большинстве каналов), и у меня его соответственно нет, уже лет шесть как. Соответственно, когда выбирал провайдера, на наличие ТВ в пакете услуг внимания не обращал. Однако телевидение - это не только 1+1, Интер или всякие ТНТы с СТСами. Есть и приятные каналы, хоть их и не так много, с десяток - среди них Discovery, Наука, 365 дней, Explorer, National Geographic, и наконец, мой любимый Animal Planet.


четверг, 1 августа 2013 г.

Кавказские ПДД


Эта уникальная брошюрка случайно попалась мне на глаза 
в неприметном ларьке «Роспечати» на окраине Магаса, 
маленького городка у ингушско-осетинской границы. 
Перевод с ингушского выполнен кое-как, поэтому 
за возможные неточности прошу не пинать. Итак,

Общие положения


1. Настоящие Правила устанавливают единый порядок движения по дорогам Северокавказских субъектов Российской Федерации, Абхазии, Южной Осетии и сельских районов Азербайджана (далее по тексту – Кавказа), а также по всем прочим дорогам СНГ и сопредельных стран для резидентов вышеозначенных регионов.