16 июля 2010

Очередной украинизационный идиотизЬм

По-молдавски Кишинёв будет "Chişinău", в английском языке это название пишут либо так же, либо (реже) по-советски: "Kishinev".
И только на Украине зачем-то транскрибируют латиницей украинский вариант - "Кышынив".
Для кого?..


11 июля 2010

mv Eleftheria K

Mv Eleftheria K / Odessa, berth no.4
Очередной рекорд Одесского порта — судно дедвейтом 214'000 тонн у причала
Odessa port's new high score — a vessel of 214'000 DWT alongside berth

11 июня 2010

Boss is Back from His Vacation

Шеф вернулся после очередного отпуска в Карпатах
(Все кажущиеся совпадения с реальными лицами абсолютно случайны) :^)

Boss is back from holiday from Vadim T on Vimeo.

10 мая 2010

Болгарский и турецкий автобаны в сравнении / Bulgarian and Turkish higways in comparison

Хочется подчеркнуть, речь именно об автобанах (магистральных дорогах высшего класса, отмеченных соответствующими знаками зеленого цвета, со скоростным ограничением 130 и 120 км/ч в Болгарии и Турции соответственно).