среда, 18 июля 2018 г.

Иллически и Октабрийск

Когда еще работал в Одессе, получал много запросов на перевозки из Ильичёвска - как его, беднягу, только ни склоняли. В один прекрасный день не выдержал и начал коллекционировать варианты его написания. Особенно в исполнении турецких и арабских операторов и брокеров:

Порт Илличечовск Ильичевск
Ilcevsk
Ilechvsk 
Ilicesky
Ilichevesk
Ilicevsky
Ilichechovsk
Ilichvsk
Ilicievsc
Ilivevsk
Iljichevsk
Illechevsk
Illeychevsk
Illicevsk
Illicevsky
Illichevesk
Illichevsdk
Illichivesk
Illihivsk 
Illiychevsk 
llıchıvs'k
Illyichevsc
Illyischevsk
Illyshvesk
Ilychevsk
Ilychevski
Ilyechvsk
Ilyicheck
Ilyshevck
Ilyshevick
Ilyychevsk

Но позже, когда немного расширил географию работы, понял, что Октябрьск ещё круче:

Aktyabriskiy
Octaibrisk
Octobrisk
Octyabbriskiy
Octyabr`sky
Octyabrisk
Okatbryskye
Oktabirksy
Oktabirsk
Oktabrinksy
Oktabrsyk
Oktabryk
Oktabyriskki
Oktaibrsk
Oktayabirsk
Oktayabrskukrain
Oktayabrsky
Oktaybrisk
Oktaybrsk
Oktayibrsky
Oktbrsk
Oktjabrsk
Oktjabrsky
Oktoborsky
Oktobrisky
Oktobrsk
Oktobrski
Oktsyabrisky
Oktyabarks
Oktyabarski
Oktyabarskiy
Oktyabirsk
Oktyaborskiy
Oktyabreask
Oktyabresk
Oktyabrisiyk
Oktyabriskiy
Oktyabrjskiy
Oktyabrk
Oktyabskiy
Oktyaprsk
Oktyarb'ky
Oktybrask
Oktybriskiy
Oktybrisky
Oktyibrsk
Oktyobarsk
Oktyrbairksiy
Oktyrbairsıy

Уверен - это их месть за наши издевательства над портом Дилискелеси...