воскресенье, 23 августа 2020 г.

О нытье

 Читал на "Арзамасе" про польскую культуру и менталитет, добрался до абзаца про склонность к нытью, который тут и процитирую:

Поляки обожают ныть. На комплимент «Ты сегодня так хорошо выглядишь!» последует реакция: «Да нет, что ты, я не выспалась, мешки под глазами, да и блузку не успела погладить, потому что опаздывала на работу, а тут еще и автобус из-под носа уехал». На вопрос «Как дела?» принято отвечать stara bieda («все по-старому плохо»), szkoda gadać («жаль слов») и тому подобное. Ламентациями пронизана вся польская культура и контркультура, достаточно вспомнить композицию Казика Сташевского, лидера легендарной группы Kult: «Не могу жить без жалоб» («Nie mogę istnieć bez narzekania»).

сайт "Арзамас"

В этом смысле польская культура противоположна, например, американской, в которой не принято с воодушевлением описывать тяготы жизни первому встречному. Ответ «Все хорошо» поляка скорее насторожит и будет воспринят как неискренний. Зато «Лучше и не спрашивай» — отличный повод тут же обрушить на спросившего весь груз своих проблем. Социологические и психо­логические исследования показывают: на людей, радующихся жизни, в Польше смотрят как на милых, глуповатых и наивных, а постоянное недовольство вписано в культурный код и служит налаживанию социальных связей и более глубокому общению.

Жаловаться (narzekać) принято на цены, политику, чиновников, систему образования и здравоохранения, транспорт (особенно достается Польским железным дорогам), погоду, климат, соседа, работу или ее отсутствие, шефа, запрет торговли по воскресеньям… Список можно продолжать бесконечно...”

Ёлки-палки, а мы же с поляками, оказывается, родные братья!

Я нигде больше не встречал такого количества здоровых людей в расцвете лет, как у нас, обожающих сидеть дома на диване и бесконечно жаловаться, как в мультике "Ах и Ох" - насколько всё вокруг плохо, тяжело, неудобно, несовременно, сложно, дорого, сыро, криво, убого, шумно, жёстко, хлопотно, далеко, тесно, трудно, бездарно, уныло, жарко, скучно, холодно, капает, сквозит, душно, скользко, неприбранно и конечно же, попросту кем-то разворовано. Потому что миллион долларов и трёхкомнатную на Арбате отчего-то просто так подарить хорошему человеку никто не спешит, сволочи эдакие, ну как так можно жить, и главное, зачем?..

Вокруг много других стран, где жизнь намного труднее, и где с избытком хватит, на что пожаловаться и побурчать. Но скажите мне, где ещё люди отдаются этому занятию настолько увлечённо и самозабвенно, и уделяют ему так же много времени, как у нас в России, особенно в самых крупных и зажиточных мегаполисах?..

Конечно, надо стараться находить в этом положительные стороны. Например - оптимист или, как говорят буржуи, человек с positive thinking будет всегда в выигрышном положении по сравнению с подобными страдальцами и обиженцами. Хотя - так себе утешение. Фигня, в общем. Жить с такими нытиками - действительно радости мало...

Ой, а это уже и я сам жалуюсь?

Ну так а с другой стороны - что ж я, не русский человек, что ли?..

Комментариев нет:

Отправка комментария