Балаклава: Tilt-Shift

Не все знают, что забавный эффект тилт-шифт ("игрушечного фото") в Adobe Lightroom можно изобразить буквально в 3-4 клика. Главное - знать, как.
Миленькая штучка! 😊

Куяльник

Куяльницкий лиман. Поход выходного дня: Котовка-Ильинка, 18 км.

Языковой вопрос

Посмотрел вчера от скуки детское кинцо.
Головокружительные погони, эпичные махачи, спецэффекты, драконы и теплые ламповые гномы с орками. Скучновато и наивно.

The Hobbit. The Desolation Of Smaug (teaser fragment) from Vadim T on Vimeo.

Но одно вот понравилось и заинтересовало:
Почему два эльфа, находясь в уединённом месте без посторонних свидетелей, периодически переходят в разговоре со своей птичьей мовы (с субтитрами) на обычный американский английский?..
Не упускают шанса попрактиковаться, что ли?
Готовятся к TOEFL? Или просто к поступлению в иняз?
Загадка :)

Likya Yolu: «наша маленькая стая уходит в небо» ©

Может, кто-то и удивится, но южная Турция – это не только шумные пляжи Кемера, 5٭ олл-инклюзив и халявный вискарик у гостиничного бассейна. Это ещё и живописнейшие горы, леса, реки, долины, водопады – одним словом, первосортный пеший туризм. Например, по всемирно известной Ликийской тропе.

Наш маршрут – более 80 км, 6 дней

"Квартира" ("The Apartment"), 1960, США

Нет, на фото - вовсе не Премьер-министр России Димон Анатольевич Медведев, а Джек Леммон в роли С. С. Бакстера в худ. фильме "Квартира" (США, 1960).

Китайская клавиатура

Много лет меня терзал довольно тривиальный вопрос: какой раскладкой клавиатуры пользуются китайцы?..
Современная письменность Байхуа, как известно, требует знания по меньшей мере 3000 иероглифов для того, чтобы считаться мало-мальски грамотным человеком. Знаешь 6000-8000?.. Ты начитанный, образованный человек.
Крупные словари могут содержать до 80-85 тыс. иероглифов (!!!)

О сепаратизме

В последнее время я очень часто слышу вопрос:
Вот, мол, Россия поощряет сепаратизм у соседей, и отделившийся Крым охотно к себе присоединила, а что россияне будут делать, когда у них самих какой-нибудь Калининград попросится на травку?..

Три в одном

Неизвестный молдавский автор этого, несомненно, гениального полотна сумел органично объединить и переплести в одном сюжете три основных мужских заманухи: баб (см. маникюр на руке), рыбалку и бухло. Брависсимо!

Это прекрасно. И даже комментировать нет нужды.

Паромом по Европам

Как путешествуют на паромах в северной Европе?
Основной секрет в том, что секретов никаких нет. Все просто и понятно, если нормально говоришь по-английски.
При покупке билетов даешь паспорта всех пассажиров и техпаспорт автомобиля. Основываясь на массогабаритных характеристиках последнего, согласно гибкой и сложной системе тарификации, кассир генерирует итоговую цену.

Метро Стокгольма / Stockholm Subway

Ввиду местных геологических особенностей, стокгольмское метро не выкопано в земле, как многие другие, а выгрызено в прочных базальтовых скалах.
Умаявшись от тяжкого физического труда - вырубки тоннелей, нордические метростроевцы решили оттянуться на художественном оформлении станций. Подойдя к задаче предельно креативно.
Надо сказать, это им удалось. Сегодня стокгольмский метрополитен - один из самых красивых и, пожалуй, самый необычный в мире.

Эх, Вася, Вася...

Ещё в начале XVIII века, по повелению великага короля всея Швеции Густава II Адольфа, на стокгольмских верфях был запилен невероятно рюшечный и няшный военный корабль "Вася" ("Vasa").

Ослотрафик

Осло - город уникально западлистый для заезжего автолюбителя.

Если в Стамбуле основные городские автомагистрали подняты на высокие эстакады, то здесь они, наоборот, проложены в подземных туннелях с кучей ответвлений. В которых, разумеется, нет сигнала GPS.
Въехав в Козло по одной из крупнейших трасс, ощущаешь себя тараканом в сливе унитаза. Скорость восхитительная, а вот направление движения не контролируешь никак.

Но город все равно бешено красивый, как и вся остальная Норвегия.
Фото собственно Осло и вообще Норвегии - в трех альбомах на Flickr.

Mărţişorul

Мэрцишор (от рум. martie, болг. мартие - март) — традиционный праздник встречи весны в Молдавии, Румынии и ряде прочих балканских стран. Празднуется с 1 марта и до сколько желания хватит, вплоть до апреля. В этот день люди дарят друг другу маленькие бутоньерки в виде цветочков из ниточек белого и красного цветов. Это украшение, также как и праздник, называется мэрцишором.

В Болгарии существует аналогичный праздник, который называется Баба Марта, и в этот день принято дарить мартенички или, как их ещё называют, Мартеницы.

Всех с долгожданной весной! :-) 

О языковом вопросе

Ещё 5-10 лет назад, когда языковой вопрос на Украине разгорелся особенно ярко, форумы и прочие дискуссионные площадки уанета запестрели множественными, довольно похожими по смыслу постами. Свести их вкратце можно вот к чему:

Алкохол

Какую, всё-таки, дрянь приходится пить болгарам. А ещё называется Евросоюз... :))

Jingle Bells

Доводилось как-то читать о такой разновидности пыток, как «музыкальная шкатулка».

Нет, речь не об американцах, которые ради лулзов пытали антидемократических узников Гуантанамо и Абу-Грейба песнями Металлики и AC/DC (с одной стороны, мне всегда было непонятно, как ими можно запытать, ведь это даже не Rammstein, не говоря про Napalm Death; с другой — надо-таки делать скидку на культурные различия: если неподготовленному европейцу или американцу прокрутить нон-стоп пару альбомов Amir Diab или Ehab Tawfeek на полной громкости — тоже с радостью выложит все номера своих кредиток с CVV кодами заодно).

Shiri Maimon

Ровно десять лет назад я услышал ее на каком-то судне и сразу же поспорил с коллегами, что это будет мегахит, и он прогремит по всем ночным клубам, бадегам и прочим некультурным заведеньям. Прогремел... но только в Хайфе, Ашдоде или Тель-Авиве )) У нас Шири Маймон так никто и не знает до сих пор. Или почти не знает. Так что проспорил я ))

Another Agent

I’m not sure about the whole world, but I’d bet every shipping agent in our region (Azov, Black Sea, Eastern Mediterranean) knows this legendary hero — a true bête noire of the industry...

[pic unrelated. A Turkish vessel unmooring at Odessa port]

Another Agent is the star of an ancient tale that circulates among shipping folk, especially operation managers in Turkey, Greece, Bulgaria, and Arab countries like Egypt and Syria. In short, he’s a magical figure, far more powerful than a Cin, the Turkish Jinn.

Nobody has ever seen him in person, yet every shipowner will swear he’s real. For example:

The Wind of Change

В мае меня укусила в шею судовой оператор.

Сперва ранка немного воспалилась, но уже на третий день начала быстро заживать, и возможно, я бы о ней вскоре окончательно позабыл — если бы не странные перемены, которые не заставили себя ждать.

Уже в начале лета всё чаще начал задумываться о том, какие же, в сущности, прощелыги и мошенники эти мои коллеги, морские агенты. Родную маму продадут, правда, потом опять купят, но только чтобы перепродать с наценкой. 

Об экспедиторах и речи нет, с этими пройдохами было и так давно ясно каждому, как дважды два.