Ney Year's eve in Kiev / Канун Нового года в Киеве

Dec., the 30th-31st, 2010 / 30-31 декабря 2010
полная фотогалерея — ниже:

Wasn't the toy meant for my son? / Кому игрушку купил, себе или сыну?..

полная фотогалерея — ниже:

By the Sea in December / У моря в декабре

полная фотогалерея — ниже:

m/t "Kardak" aground / м/т "Kardak" на мели

m/t Kardak (Turkish flag) ran aground on December, the 2nd, 2010 approx at 45.92N / 30.30E (near Kurortnoe, Odessa reg.)

полная фотогалерея — ниже: 

Dropbox / Удалённо работаем над общими (с коллегами) документами

Давно искал, как оптимизировать работу с документами между всеми коллегами (и в Одессе, и в удалёных офисах - Южный, Николаев, Ильичёвск, Харадхере, Гоа, где угодно). Нашёл.

mv "Eren" aground / т/х "Eren" на мели

m/v Eren 

Дом с химерами / House with Chimaeras

полная фотогалерея —

Вечерний Киев / Kiev at Night

полная фотогалерея —

Популярность "ридной мовы"

Иногда среди лживого потока какбысоциологических нациопросов проскакивает объективная информация о популярности украинского языка...
Без комментариев.

Донбасс Арена / Donbass Arena

полная фотогалерея —

Соляные шахты Соледара / Soledar Salt Mines

На глубине 300 м / 1000 feet deep
полная фотогалерея —

Святогорская лавра / Svyatogorsk lavra

полная фотогалерея —

Сухум, Абхазия / Sukhum, Abkhazia / Аҟəа, Аҧсны Аҳәынҭқарра

полная фотогалерея — ниже:

В горах Абхазии / In the Mountains of Abkhazia

 полная фотогалерея — ниже:

Гагра / Gagra

Город Гагра, Республика Абхазия, сентябрь 2010
The town of Gagra, Republic of Abkhazia, Sept. 2010
полная фотогалерея — ниже:

Новоафонская пещера / the New Athos Cave

Новоайфонская пещера — одна из крупнейших пещер в мире, по своим размерам соперничает с самыми большими подземельями планеты, как Шкоцианская пещера в Словении и Карлсбадская в США. Находится в Республике Абхазия под склоном Иверской горы. Представляет собой огромную карстовую полость объёмом около 1 млн. кубометров.

The New Athos Cave (also Novoafonskaya, Novy Afon Cave, or New iPhone Cave) is a karst cave in the Iverian Mountain, republic of Abkhazia, near New Athos. Together with Carlsbad Caverns (USA) and Škocjan Caves (Slovenia) it is one of the largest caves in the world with the volume of its void of about 1,000,000 cubm.

полная фотогалерея — ниже:

Billy Idol — "Love Labours On"

Будто вчера майка гадко липла к спине, а зной настырным шмелем гудел в ушах. Беспощадное солнце лупило в шкворчащую макушку прямой наводкой, переливаясь в ослепительной высоте из жёлто-белого в какой-то неправдоподобно-лиловый — но внезапно всё это закончилось.

Тьма, косые струи дождя, остриженные лучами фар, ритмичные взмахи дворников, под левым застрял скукоженный от холода и сырости тополиный листик. Тёплый, уютный зеленоватый свет приборной доски оппонирует сердитой струйке холодного воздуха из щели приоткрытого окна.
Жёлтые соты чьего-то многоэтажного уюта мелькают и мелькают мимо, провожаемые грустными взмахами артритных акациевых ветвей, лакированных сыростью. Невыспавшийся светофор сонно таращится красными глазами сквозь заплаканное ветровое стекло.
Сентябрь.
Включи ближний, обогрев заднего стекла и что-то осеннее — послушать...

כליזמר פסטיבל / Klezmerfest

III Международный фестиваль клезмерской (традиционной еврейской) музыки в Одессе, 29/08 2010.
III Intl Festival of Klezmer (Jewish traditional) music in Odessa, 08.29.2010 - artists and spectators.

Ukraine-Romania / Отпуск на колёсах. Часть I: Украина - Румыния

Едем?
После совершённой в прошлом году поездки в Белоруссию, Санкт-Петербург и Москву желание начать "покорять Европу" своим ходом лишь укрепилось. Коллеги и знакомые, уже имевшие удовольствие посетить Старый Свет, в один голос расхваливали Чехию. Точнее в два голоса: одним расписывали красоты пражских замков и уют Чески Крумлова, а другим - стращали строгостью западноевропейских консульств. Что ж, если чешская виза настолько доступна - отчего бы и не попробовать. С этого решения началась череда допущенных нами ошибок, обошедшихся в копеечку, но совсем не смертельных и послуживших ценным уроком...

Romania-Bulgaria / Отпуск на колёсах. Часть II: Румыния - Болгария

Румыния [ссылка на фотосет]
Первое, что бросается в глаза в Румынии – это дороги.
После украинских и молдавских кочек, буераков, колдобин, ухабов, ям, выбоин, встряхиваний, ударов по ходовой, грохота, дребезга мелочёвки в бардачке, прикушенных языков, разбрызганной на колени воды - …тишина. Едва слышное урчание мотора и тишина. Асфальт абсолютно гладкий, даже шуршания шин почти не слышно. Первый восторг немного смазан на въезде в Галац – там есть кочки, на пересечении железнодорожных путей. Но их мало, и скоро о них можно будет забыть – на несколько сотен километров.

Turkey and back / Отпуск на колёсах. Часть III: В Турцию и домой

В Турцию

…путь пролегает через Пловдив, известный своим знаменитым памятником советскому солдату Алёше. И этот путь мы проделали как раз девятого мая. На этом монументе краски нет, но и букетов у подножия – практически, тоже, наш смотрелся довольно сиротливо.

Довиждане, България. Selam, Türkiye!

Transnistrian Republic / Приднестровская республика

21 августа 2010 года, прогулка по центру Тирасполя, столицы ПМР
Aug, the 21st, 2010, walking around the centre of Tiraspol, the capital of Transnistrian Republic

Лето, жара, Одесса / Summer hot Odessa

В Одессе лето, +39С в тени.

m/v 'Hai Bao' is sailing from port of Yuzhny / т/х 'Hai Bao' отбывает из порта Южный

m/v "Hai Bao", Flag: Panama
Deadweight: 150 000 mt
Overall length: 270 m., draft: 17.3 m.
Sailing from Yuzhny, Ukraine

т/х "Hai Bao", Флаг: Панама
Дедвейт (грузоподъемность): 150 000 тонн
Длина макс.: 270 м, oсадка: 17.3 м
Отход из порта Южный, Украина

Antigravitation

Varna port / порт Варна

Мариуполь / Mariupol

Суббота / Saturday

Türk Deniz Kuvvetleri / Turkish navy (Yavuz class frigate)

Очередной украинизационный идиотизЬм

По-молдавски Кишинёв будет "Chişinău", в английском языке это название пишут либо так же, либо (реже) по-советски: "Kishinev".
И только на Украине зачем-то транскрибируют латиницей украинский вариант - "Кышынив".
Для кого?..

mv Eleftheria K

Mv Eleftheria K / Odessa, berth no.4
Очередной рекорд Одесского порта — судно дедвейтом 214'000 тонн у причала
Odessa port's new high score — a vessel of 214'000 DWT alongside berth

Заоблачные высоты кристального маразма

Самое дорогое пиво в мире

Повсеместно считается, что самое дорогое пиво в мире — "Vieille Bon Secours" ($1150 за двенадцатилитровую бутылку). Пиво имеет выдержку 10 лет и 8% алкоголя. У него сложный цитрусово-карамельно-трюфельный привкус с полутонами корицы и аниса. Дороже — не бывает.
Это заблуждение.
Действительно самое дорогое пиво в мире продаётся на 16-й станции Большого Фонтана (Одесса) и стоит 8 гривен (около одного доллара) за полмиллилитра. То есть, несложно подсчитать — порядка двух тысяч долларов за литр...

Ещё один кусочек... Не лопну? Эх, была не была!.. / Will I explode if Ihave one more cheese?

Херсонес / Khersones

Балаклава / Balaklava

Севастополь / Sevastopol

Official sound of World Cup '2010 (South Africa)

Boss is Back from His Vacation

Шеф вернулся после очередного отпуска в Карпатах

(Все кажущиеся совпадения с реальными лицами абсолютно случайны) :^)

Boss is back from holiday from Vadim T on Vimeo.

Закручинился кОзак / Cossack in Grief

Бродяга / A tramp

Cannelloni / Каннеллони

Каннелло́ни (итал. cannelloni) — это итальянская паста в виде трубочек диаметром примерно 2-3 см и длиной около 10 см. Есть и другое название — маникотти (итал. manicotti). 
Готовят каннеллони следующим образом: заполняют начинкой из сыра, шпината, мяса и пр., укладывают трубочки в ёмкость, заливают соусом (чаще всего используют классический томатный или соус бешамель) и запекают в духовке до готовности © ru.wikipedia.org
Как здорово, когда есть кто-то, кто тебе эту умопомрачительную вкуснятину с удовольствием приготовит...

Cannelloni sono un formato di pasta di forma cilindrica.
Il prodotto viene solitamente consumato con un ripieno salato che può includere il formaggio, ricotta, spinaci e carni macinate. È poi coperto con un sugo di pomodoro classico e o con salsa besciamella e cotti al forno.
Che bello quando hai qualcuno a cucinare per voi...

The longest street I ever seen in my life

Эйяфьядлайёкюль / Eyjafjallajökull

...но на самом деле это Софиевка, Черкасская область, Украина ))

Да у нас таких туристических объектов - пол-Донбасса ))

Кто на ком стоял

Процент людей, умеющих связно выражать свои мысли, удручающе мал даже среди журналистов...

Долго не был дома

Судя по карте, центр Мариуполя в последние годы подвергся существенному перепланированию...

На Дону, на Доне // Степь в полыни тонет // Ветер тучи гонит //Тучи-облака

На самом деле это Румыния, близ Mircea Vodă ☺

Болгарский и турецкий автобаны в сравнении / Bulgarian and Turkish higways in comparison

Хочется подчеркнуть, речь именно об автобанах (магистральных дорогах высшего класса, отмеченных соответствующими знаками зеленого цвета, со скоростным ограничением 130 и 120 км/ч в Болгарии и Турции соответственно).